Too many values to unpack (expected 2) while splitting string